Frohe Weihnachten/Mutlu Noeller

Iş arkadaşım, ilk tanıdığım günden beri yakın arkadaşım da oldu. Özbekistanlı, “Hristiyan”!
Sık sık özlü sözler, “gif’ler” gönderir, WhatsApp üzerinden. Yıllardır Hristiyanların kutladıkları “bayramlarla” ilgili coşkusunu paylaşır benimle DE. Bu yıl da, birinci, ikinci, üçüncü Advent diyerek bana kutlama mesajları gönderdi düzenli olarak. (Advent, Hristiyanlıkta Hz. İsa’nın doğumuna ve dolayısıyla Noel’e kadar günlerin geri sayıldığı kısa dönem.) Birkaç gün önce, uzun uzun özür diledi benden. Hem yazıyla, hem de sözlü olarak.
Bir yerde okumuş (yeri batasıca) müslümanlara Hristiyanlıkla ilgili bir kutlama mesajı göndermek saygısızlıkmış ve müslümanlar bunu büyük bir günah olarak kabul ederlermiş, tepkileri de çok büyük olurmuş!
Dedim ki: ben bir şeylere inanıyorum, ama dini önemsemiyorum. Din, Karl Marx’ın da dediği gibi, halkın afyonudur.(Religion ist das Opium des Volkes) Ama her kültürde olan kutlamalara da saygıyla yaklaşıyorum ve elimden geldiğince, kendimce kutluyorum. Sizin Weihnachten/Noel dediğiniz, ailelerin bir araya gelip birlikte yemek yemesi değil mi? Biz de aynısını yapıyoruz. Siz kiliseye gidiyorsunuz, benim ise mabedim evim. Kaldı ki tek tanrılı dinlerin, Allah’ı da aynı Gott değil mi?
Daha ne çok şey dedim. “Bir kez gönül yıktın ise, kıldığın namaz değil.
Yetmiş iki millet dahi, elin yüzün yumaz değil” dedim.
Dedi ki “sen olduğun gibi kal, hiç değişme” ve….

Bugün biz de ailece Noel’i kutlayacağız, birlikte yemek yiyeceğiz, içmek isteyen şarap içecek, isteyen kahve, isteyen su… Sohbet edeceğiz saatler boyu, güleceğiz, son zamanlardaki sıkıntımı anlatıp ağlayacağım eminim, gurbet yorar diyeceğim, onlar da benimle birlikte üzülecek. Belki Noel şarkıları söyleyecek ailemin Hristiyan kanadı, eşlik edebilirsem edeceğim ben de. Pahada hafif hediyeler verilecek karşılıklı ve yapılması çok da kolay olmayan, haftalar süren (hergün birkaç saat) seksenbeş yaşındaki dünya güzeli bir hanımefendinin yaptığı, belki de yirmi farklı çeşit plãtzchenler/kurabiyeler yenecek. Bu yazdıklarımın hangisi günah, hangisi kusur, hangisi hata? Kaldı ki “günah benim kime ne”
Çünkü;
“Sofular secd’ederler
Mescidin mihrabına
Benim ol dost eşiğidir
Secdegahım kime ne”

Kutlayan herkese mutlu, iyi, güzel Noeller🎅🎄

Wünsche meinen christlichen Freunden, eine besinnliche Heilige Nacht und ein frohes sowie, friedliches Weihnachtsfest.

Canan Kayışlı 24/12/2021


Yorum bırakın